深埋巴黎的波蘭靈魂

Chopin's portrait by Delacroix at Louvre in Paris  蕭邦逝世一百五十週年紀念日 , 我與 Marianna 一同來到巴黎 La Pere Lachaise 墓園 , 在他的墓前 , 獻上我們難以言喻的...





Chopin's portrait by Delacroix at Louvre in Paris 


蕭邦逝世一百五十週年紀念日,
我與Marianna一同來到巴黎La Pere Lachaise墓園,
在他的墓前, 獻上我們難以言喻的心意

Marianna是我在西班牙大師班時認識的俄國女孩,
第一次聽她彈琴: 蕭邦的一套前奏曲, 就立刻被她的音樂深度給吸引!
雖然班上是許多來自世界各地的神童, 但我就覺得她的音樂中, 傳達了最多的東西,
這充滿自信的十六歲女孩, 金髮碧眼, 莫名的散發出一股貴族氣息
在結束的學生音樂會前, 我們輪流去試琴,
是一台老舊有點失保養的Yamaha, 那晚我的演出曲目是德布希水的反光,
在這樣的一台老琴上還得讓水反光, 那真不是件易事!
我很努力的尋找著指間與琴鍵間的距離, 試著做出心目中的音色
之後就是Marianna, 換她試琴, 我就坐在後頭聆聽,
她彈的是蕭邦的第一號敘事曲, 才剛彈一個音, 她就不滿意, 再重來,
試了一個小節, 她媽媽以俄文向她喊, 她又再試幾小節, 媽媽又喊她, 於是她以俄文生氣的回話, 指著琴, 不懂俄文的我猜的出她們的對話: 嚴厲的媽媽不滿她的琴音, 她試著解釋是琴的問題, 媽媽還是不高興, 之後她一氣之下, 竟然以兩倍速度將這首技巧極難的敘事曲重頭到尾彈完, 而且, 沒有一個錯音
雙手才剛離琴鍵, 她很有個性的擦了淚, 轉頭就離開, 留下的是一個受到震驚的我
當然這首曲子不是這樣詮釋, 我曾聽過她在課堂上十分細緻又具戲劇內涵的表現, 非常打動我,
我心想她必定太在乎演出的水準, 而失望於鋼琴的不配合及媽媽的不理解,
我也想著她家裡一定有台好鋼琴



Veronica and Marianna in Oviedo, Spain



Veronica and Marianna in Gijon masterclass, Spain
我因為喜歡她的音樂, 在兩週的課程中試著接近她,
她也很友善的回應我, 沒想到在音樂會後,
她邀我隔天一起坐車到Oviedo小城走走,
於是在車上, 我好奇的問了她:
‘Marianna, 妳在家彈的是甚麼鋼琴呢?’
她望著我, 淺淺的嘆了口氣說,
我真希望我能有台琴!’ 我望著她, 不懂她的意思
我只有一台二手的Yamaha電子鋼琴!’
‘What?’我不相信的看著她,‘那妳怎麼可能在音樂中作出那麼多細微的音色變化和所有戲劇性的張力和感情?’
可以想像啊!’ 她說, ‘當我有機會彈真的琴時, 我就能將這些想像放進去!
我爸爸帶著我們搬來西班牙, 他是這裡樂團的小提琴家, 有時樂團提早結束, 我就會去裡面練琴, 他說現在還無法買琴給我跟媽媽, 所以平時就是一天練六小時的-電子鋼琴! ’
我睜大著眼睛望著她說, ‘我以為你和在這裡遇到的其他的日本神童一樣, 都從漢堡直接進口史坦威, 或媽媽陪著世界飛, 到處拜師…’
Marianna笑著說, ‘ 我從沒花過錢學琴呢! 六歲的時候媽媽教我, 到十歲時我就都自己學了, 我都聽大師的錄音, 最愛Zimmermman彈的蕭邦了!我跟著他的CD學了好多東西, 我希望能跟他一樣, 他的詮釋很貴族!’ 我點點頭, 了解她的感受. Marianna繼續說, ‘我真的好喜歡Zimmermman! 在我十五歲時, 知道他要來西班牙演奏, 我為他畫了幅素描, 在音樂會後獻給他! 我希望未來有一天能跟他學琴!’

我感動不已! 沒想到原以為的貴族是個心靈貴族! 我就告訴她我的感受
‘Marianna,彈蕭邦時候的妳真的好特別,
因為妳完全知道那就是你想要的生命!’她一臉疑惑的看著我,
你知道嗎?音樂會中看你彈第一號敘事曲, 妳讓我決定要當音樂家!’
她笑了,:’難道你之前不想嗎?’
我說, ‘我好想, 可是我不敢!’ 她回我個更疑惑的表情,
於是我開始將我的故事慢慢告訴她
其實, 我一直好羨慕你們能從小學音樂,
因為我的鋼琴中斷過七年!
我從小,學琴到十二歲,但在台灣的國中功課好重,
我被迫停了鋼琴,當然好幾次好想重拾,
但是每想到自己不是音樂班的小孩,就告訴自己那只是一個遙遠的夢了
要求自己不要想太多,
之後學芭蕾, 學吉他, 學畫畫, 但都不一樣!
直到十九歲那年, 我再度聽了蕭邦的第一號鋼琴協奏曲
‘Romance!’, Marianna微笑的說,
!就是那個絕美的,近似夢幻的第二樂章Romance!
我邊聽邊想,怎麼可能忍受這輩子不能彈這麼美的音樂呢?
於是, 我又回到了鋼琴!’ Marianna給了我一個表示她了解的笑容
所以, 我在愛丁堡大學讀的是藝術,建築史, 因為我那時才剛重拾鋼琴不久啊!
其實, 在英國上第一堂琴課時, 皇家音樂院教授Niel Immelman就告訴我:
你的天份很高,很有潛力,我真不明白你為何不使用它?’
可是我還是覺得我太晚了!
在愛丁堡, 遇到好老師栽培我, 忙碌的藝術史課業外我還很認真的練琴,
但時常時間真的不夠, 在趕課交報告之中, 還要準備表演, 也贏了一些比賽,
真是擠出時間的在大學和琴房間遊走, 午餐時間總是在琴房渡過,
就左手拿三明治時練右手, 相互交換而且琴房的琴不是太好…’
Marianna笑說,’但也强過我的電子琴!’ 我也笑了,
我雖然真的很愛音樂也十分認真, 但我的腦子裡還是告訴自己這只是一個認真的興趣! 因為想著我的的背景不如人, 已經不可能到達那種境界, 不可能成為音樂家了 雖然心裡真的好想!
雖然是重拾鋼琴, 但心裡總覺得起步太晚而有好多沮喪與遺憾,
但是當我看你彈琴的時候, 我終於明白了:
我的掙扎, 浪費了我好多時間, 我太懦弱, 只會繼續浪費時間,
你的演奏裡有一種無畏的強烈個性, 明白的告訴人們這就是你要的! 那是我所缺乏的個性! 但在你演奏中我完全看到了:我多想也如此毫無保留的綻放! 我知道我也可以, 其實我所缺乏的, 並不是那些年的訓練, 而是面對夢想的勇氣! 我知道此後我得非常的努力, 但唯有誠實的面對它, 才有可能走到夢的那頭去! 所以昨晚在海邊, 我做了這個決定: I want to be a musician! 謝謝妳!’
Marianna給我一個深深的微笑, 也告訴了我一個故事:
‘Veronica, you know, actually I feel lonely sometimes…
我有音樂, 但身邊沒有朋友了解我!
來這個大師班前, 我做了一個夢,
夢見我在問蕭邦: 我為甚麼沒有朋友?
然後蕭邦就告訴我, ‘可是你有我啊!’
我就跟他說,‘可是我要一個活在這世界上的人啊!’
我望著Marianna點點頭, 她繼續說,
然後在夢中, 蕭邦就不見了,
於是夢的場景轉到我在路上獨自走著, 突然跑出一個長髮的東方女孩,
抓住我的手說:’我來自蕭邦, 我是妳的朋友!’
然後這個夢就結束了! 但是, 現在我知道這個女孩就是妳!’
我睜大眼睛望著她那雙明亮的藍色大眼說:
是啊, 我來自蕭邦, 我是妳的朋友!’

對這兩個女孩而言,在蕭邦的逝世紀念日來到巴黎其實有非常重要的意義!

Veronica at Louvre, to see Chopin's portrait    這是在喬志桑的博物館雕像 後面一張海報 是茱麗葉畢諾許演喬志桑與情夫的電影 從這角度看去 專注於音樂的蕭邦似乎並不知其背叛 
 Zimmerman conducts and performs Chopin concerti no.1&2 at Salle Pleyel, Paris

15歲的Marianna為Zimmermman畫的速描肖像
我們一同走過所有蕭邦曾住過的巴黎寓所,
到蕭邦葬禮的Madeline教堂,
也買了羅浮宮的票, 竟只為上樓看Delacroix所繪的蕭邦肖像!
這大概是所有蕭邦肖像中最真實掌握出他的個性特質的畫作:
幽悒的眼神中深埋的是骨子裡拋不掉的亡國之傷(zal)!
離開了羅浮宮, 我們到蕭邦的情人George Sand的住所(現為博物館)
其中有一座他專注彈琴的雕像!
這雕像與公園Parc Monceau的蕭邦紀念像相仿,
而晚上的音樂會就是ZimmermmanSalle Pleyel指揮波蘭愛樂演出蕭邦鋼琴協奏曲一二號!
走了這麼多路, 當我們終於站在這深埋蕭邦靈魂的墓地,
我們沉默許久, 靜靜的望著
我想著眼前的這音樂詩人, 如何深深打動我, 帶我走我的音樂路,
而身旁的Marianna悄悄的拭了淚, 她一定也想到了甚麼!?
為著這深埋巴黎的波蘭靈魂, 我們一同站在這裡,
因為蕭邦的緣故, 我們會繼續彈下去

 
如今, 面對曾經中斷的七年, 再也沒有沮喪與遺憾,
我因此而能更加感謝及珍惜這得來著實不易的音樂夢~

後記: 去年, 想起這一幕, 我做了一首給鋼琴和小室內樂團的樂曲:The Polish Soul in Paris, 在倫敦演出, 其中, 加入了蕭邦的送葬進行曲的唯美中段, 獻給這位我最愛的音樂家, 也給所有追求夢想的人~ (之前的故事: 請連結到大海中的音樂夢, 之後的故事: 我在荷蘭做了一場成真的夢)
 慈瑩在皇家音樂院鋼琴博物館

慈瑩 寫於倫敦 200631(蕭邦的生日!)

, , , ,   67 

You Might Also Like

67 comments

  1. What a beautiful article! So sensitive and so touching.
    音樂家的自我養成與意志,勝過外在環境的壓迫. 希望早日欣賞妳的演出.

    回覆刪除
  2. 藍綠水- Passion Yu2006年3月1日 下午5:05

    原來實踐夢想最重要的是~~面對夢想的勇氣! ~~好動人而真摯的感受~~
    ...並不是那些年的訓練, 而是面對夢想的勇氣! 我知道此後我得非常的努力, 但唯有誠實的面對它, 才有可能走到夢的那頭去! 所以昨晚在海邊, 我做了這個決定: I want to be a musician! 謝謝妳!’
    I think many people will be encouraged by both of your stories !! ~~ Thanks!!
    獻給這位我最愛的音樂家, 也給所有追求夢想的人~

    回覆刪除
  3. 追逐夢想有時也需要傻勁與勇氣 @};-

    回覆刪除
  4. 後記: 去年, 想起這一幕, 我做了一首給鋼琴和小室內樂團的樂曲:The Polish Soul in Paris, 在倫敦演出, 其中, 加入了蕭邦的送葬進行曲的唯美中段, 獻給這位我最愛的音樂家, 也給所有追求夢想的人~

     
    音樂仙子音樂夢境和實質都充滿唯美 誠懇

     

     

     

     

     

     

    回覆刪除
  5. My  dear:慈瑩... 看了妳的文章...我深深佩服那位叫Marianna的女孩....她是如此的不願屈服...為著深愛的音樂毫不猶豫的向前直奔...相較之下..真感覺到自己的不足...我也曾經像妳一樣.....喔~!!不~~甚至如今也偶爾還有這種想法...當決定要朝著目標前進時...又一方面的想到那些讀音樂班的孩子...從小..我也不是音樂班出來的...直覺得自己彷彿追不上他們...但是卻又不願屈服於自己的無力...奮力的向上搆...可又因懷疑而掉下....我來自蕭邦, 我是妳的朋友!喔~~慈瑩妳知道嗎??當我看到這句時有多麼的感動....正巧的是剛彈奏完蕭邦的曲子後....看到這句....竟忍不住的流下淚水...(妳可以笑我愛哭.. :"> )也許就像妳說的...我也缺乏著面對夢想的勇氣吧~!!??有好多好多的感受不知該如何形容....親愛的慈瑩...讓我再次的謝謝妳...真的~!!妳讓我看到了..我心中那一直找不出的空洞....也看到了...這音樂旅途中....潛藏的希望...愛妳的平平 :x

    回覆刪除
  6. 嗯...,我和蕭邦基本上還不是太熟... :))

    不過,聽妳這樣說,他應該是個好人,單純的好人... :)

    我覺得,妳已經是個音樂家了,很早就是了,當妳和音樂溶為一體時。
    當妳學成歸國時,妳會發現,朋友可能會多到妳心煩。
    還有,趕快『想辦法』,分享妳的大作吧,要不然妳一直這樣ㄒㄧㄚㄤˊ我們,會有礙我們的身心發展的。

    :D

    回覆刪除
  7. 22歲主修鋼琴的古典樂迷曉芸2006年3月2日 上午1:30

     
    抓住我的手說:’我來自蕭邦, 我是妳的朋友!’
    然後這個夢就結束了! 但是, 現在我知道這個女孩就是妳!’
    我睜大眼睛望著她那雙明亮的藍色大眼說:
    ‘是啊, 我來自蕭邦, 我是妳的朋友!’

     
    8-| ;;) =D> @};- @};-

     

    回覆刪除
  8. 看到Veronica這段,不禁想起這段演講內容:


    「我們每人內在都有一位藝術家,所以即使人們說不同的語言,也能以藝術瞭解、相通;兩個有藝術傾向的人在一起,甚至不用說話、不需要語言也能彼此瞭解。因此,音樂、美術和人類生活中所有的藝術表達,都廣為世人尊重。藝術也是一種神性的表達方式,任何真善美的事物都是一種神性的表達,我們表達藝術來自神聖的靈感。在印度他們是這樣說的:很多藝術家、音樂家或詩人都是半個聖人。所以如果他們再加上另一半,他們就可以成為完全的聖人或佛。」           (英文講於比利時布魯塞爾  1993.4.29)


     

    夜光

    回覆刪除
  9. 真的很感動耶~
    每次看你的文章,都會將我逐漸遠離音樂的心慢慢的拉回來,謝謝你!
    就算曾經中斷7年,但我想這音樂是註定要在你生命裡發光發熱的,是上天指派給你的任務,讓你用音樂來感動所有人,勇敢的去追求你的夢想吧!祝福你 @};-

    回覆刪除
  10. 這篇文章應該是特別選在3月1日這天發表的吧!
    我雖也喜愛蕭邦,但純粹只是音樂方面的喜愛(是膚淺的),並無如此動人的故事及回憶!
    齊瑪曼(ZIMERMAN),這位1975年第9屆蕭邦鋼琴大賽首獎得主(波蘭籍,前一 二年有造訪台灣,可惜事後才知),我了解的並不多,惟一聽過他的錄音就是敘事曲,感覺他詮釋的蕭邦似乎與波里尼(Polloni)不太一樣,這位俄國女孩如此鍾愛,想必其詮釋有其獨到之處.
    看完這篇文章,我猜想您就是因為這個緣故,才踏上英國倫敦音樂深造之路!?

    回覆刪除
  11. 親愛的慈瑩:今天的甄選...誠實說我還是有點難過....但我已將一切寫進新的文章中....也許過幾天...我會把對於魔笛的體悟寫下...愛妳的平平 :x

    回覆刪除
  12. Dear Veronica:
    There is a poem of  Tagore`s Stray Birds:
    「Once we dreamt that we were strangers
    We wake up to find that we were dear to each other」
    That is the same situation between you and your good friend,Marianna,in
      her story
    You should enjoy the loneliness when you want to be an Artist
    I also feel it is so difficult to get a Bosom Friend who can understand you in your musical field

    (continue) @};-

    回覆刪除
  13. You can look for the timbre in your mind to match the time between finger and key
    ,that is so great for you
    Owing to the fixed system of education in Taiwan,,and interrupted the study of music
    What’s a pity that you must give up for studying at teenagers
    I believe your professor,Niel,said:you are very intelligent for music
    Right now you are a musician,and have a good job in musical art that your wonderful dream would be in your life

    回覆刪除
  14. Dear Veronica:
    記得十七歲我才開始學琴,拜爾花三個月彈完,三個月後我就挑戰蕭邦的圓舞曲.讓我的同學與老師訝異.雖然那時的我對音樂完全一竅不通,但我對音樂的熱情卻不輸同期的同學... 沒錯,我在完全沒有基礎的情況下進入音樂班學琴,真的比其他同學辛苦,但我的努力也讓老師與同學刮目相看.

    當時我雖然選擇主修Clarinet 但我最愛的樂器還是鋼琴. 那時我就醉心於蕭邦的音樂,後來因為考音樂系太緊張失常而落榜,再加上家庭經濟因素,我必須選擇就業,剛好河合鋼琴正要培訓調音師,我才踏上鋼琴調音師這一途...

    雖然我還是比較喜歡創作與演奏,但為了家人我還是必須面對現實,留學學音樂真的要花太多錢,並不是我負擔得起的... 因此看到現在的妳能夠遊走世界各國演奏真的好生羨慕,我想妳也是負出了很多代價吧!

    真的希望妳能在國際間發光發熱成為偉大的演奏家代我實現夢想!~~ 如果哪一天也許我能守護在妳身邊為妳調琴,那將會是我最大的期望!願妳演奏蕭邦的音樂時,蕭邦的靈魂與感性能夠從妳的指尖流露!~~

    回覆刪除
  15. Dear 慈瑩:今日接近凌晨時,將您留的話,與在倫那留的,放在網路翻譯軟體內翻譯,讓我發現,我得又再次表示歉意!您的心思真的太細膩了,為了小小的照片,讓您在休息的時候,回應給我們,也難怪,會用英文來書寫,因為台灣天氣一直不好,害我無法看到展覽,也不知是否能拍照,等我去看完後,拍些照片再轉寄給您,ok!記得下次別忘了,要在空閒時再回應,否則,又會很過意不去的!祝一切順利!

    回覆刪除
  16. 曾經有一位學音樂的朋友這樣說過:有音樂的地方,就會有靈魂的存在。
    相信,就如同這篇文章裡所描述的音樂家蕭邦、那金髮的俄羅斯女孩與慈瑩您所共同譜出的幽雅樂章,讓人閱讀之後,如投石入池,漣漪廣闊,總令人有深深的聯想與啟思,音樂、藝術、詩詞,能喚醒無數游離的靈魂。假如,人的靈魂經常存在,或許就比較不會迷失在功利薰心的強取豪奪....
     

    回覆刪除
  17. 蕭邦的音樂彷彿有牽動靈魂的魔力,感謝我大學的學弟透過蕭邦的CD指引進入欣賞古典音樂的世界,更感謝透過你對蕭邦的感動讓我悠然浸潤古典音樂的蒼穹。 :x
    永遠為你加油的家鄉樂迷。 =D>

    回覆刪除
  18. 我想蕭邦應該是一個可以自由地用鋼琴說話的人,聽著他的即興幻想曲(Fantaisie-Impromptu),時而深情、時而氣勢磅礡,由曲子的名字猜想那應該是他當時即興彈出來的,現在變成古典音樂,後人反而要照著樂譜準確地去彈…非常地佩服他,能如此地熟悉八十八鍵的語言,可以自由地自在地且隨心所欲而不逾矩,彈出好聽的音樂。
    就算我的數位鋼琴有教學功能可以跟著彈,我彈了很久還是彈不出來:p

    回覆刪除
  19. 有段時間了,來看看你,原來你在談蕭邦呢!我覺得因為他的生平與經歷,才有那麼感人的作品,人生有時遇到的小坎坷,其實都是歷練哩!這是我所知道的蕭邦 :) 。

    回覆刪除
  20. 心靈深觸隨意情
    和鳴樂音似醉醺
    氣韻風雅自然行
    這是以前所寫的一段
    當沉浸在樂音的琴韻中
    是心靈的迴盪流暢的情感
    讀了慈瑩的文章感受許多

    回覆刪除
  21. 兩個來自不同國度的女孩兒,
    因為對音樂相同的熱愛而結緣...
    是音樂神奇的魔力,
    也是友誼完美的契合,
    更譜下一頁曼妙的詩篇...
    您的執著、您面對夢想的赤誠,
    讀來著實令人動容,一時之間竟讓我陷入沉思、追憶,良久良久...
    這不僅是您的故事,更近乎一篇傳奇!

    回覆刪除
  22. 爸爸的鋼琴和蕭邦的琴譜是當年伴我度過寂寞十七歲的兩樣重要的東西.
     
     

    回覆刪除
  23. 兩位女孩的相知相遇, 令人感動的情誼.....

    回覆刪除
  24. 旁人問我為何哭泣,我也只能默默將眼淚擦去
    因為~
    所有的感動,只在自已內心深處

    回覆刪除
  25. 音樂藝文節目主持方婷老師2006年3月10日 下午10:53

     
    在莫札特中找到純雅
    在巴哈中找到安雅
    在舒伯特中找到聖雅
    在蕭邦中找到優雅


    樂評  谿客(Maria Ting)


     
    .....................................................................................

    在深埋巴黎的波蘭靈魂 中
    那許久未得見的細膩癡琴雅韻
    終於在音樂仙子慈瑩妹妹優美琴韻心聲中
    找到了

     
    除了驚喜
    更有著讚嘆與發想
    先告訴妳
    多想回應妳
    卻因演唱會忙碌
    無法深切表述
    待緒

     
    永遠珍愛妳的祝福仙子婷姊姊問安

     

     

     

     

     

     

     
     

     

     

    回覆刪除
  26. 奧斯卡 影友會Gregory Peck2006年3月11日 上午10:23

     
    幸好祝福仙子方老師推薦通知
    也謝謝音樂仙子邀請
    沒錯過這麼好分享
    除了賀喜美夢成真
    更祝福您永遠這麼執守音樂理想
     
     
     
     

    回覆刪除
  27. 最近疏於練琴
    覺得只有累一字
    音樂班快混不下去
    只想學畫畫和攝影

    回覆刪除
  28. 懷舊感性的國小黃韻雪老師2006年3月11日 下午4:11

      希望我和夫婿到法國二度蜜月
     
    能找到我之前的法籍豎琴老師

    回覆刪除
  29. 懷舊感性的國小黃韻雪老師2006年3月11日 下午4:13

     
    也找到深埋波蘭的巴黎靈魂

    回覆刪除
  30. 聖城王子Moses~祝您平安喜樂2006年3月14日 下午9:44

    媽咪讀您文章一直讚嘆不已 =D> =D> =D> =D> =D> =D>
    超激賞您總是以最柔美 最謙和柔的心靈 :)
    去欣賞同好或晚輩的彈奏和心境 ;;)
    也唯有您配稱得上世間罕見的音樂仙子喔 O:-)

     
    ..........................................

     
    為什麼您能這麼好
    媽咪說了
    「在您寫的音樂旅記中
    找到了答案
    因您細心體恤 真琴深情
    讓我們不但到聽到音樂的美
    更看到音樂中您想傳達的真誠 摯愛 與善意
    是別人無法透析的」
     
     
     
     
     
     

    回覆刪除
  31. 亞太地區讀書會及聽友會 詩予、霞2006年3月15日 下午11:33

     
    音樂家自述心路歷程

     
    存在於一種神秘外的真誠

     
    難得的至善至美

     

     

     

     

     

     
     

    回覆刪除
  32.   沒有什麼是不可能的,<只要你真心想做一件事,全世界都會起來幫你!> 祝我們大家都可以更好
    &謝謝慈瑩

    回覆刪除
  33. 婷願聲聲~賴婷玲老師祝您平安喜樂2006年3月19日 下午12:45

     
    最親愛的慈瑩妹妹平安
     妳的貼心問安與祝福
    婷姊看到了
    感謝 主
    讓妹妹不只漫走音樂仙子般令人為之動容的音樂心路

    更常預留一方純雅溫馨的心靈角落給自己和大家 O:-)

    是的
    正如妹所言 知心相隨 彼此感惜最珍貴 ;;)
      也許一時難以辭敘的
    已珍藏在時光迴廊和旋律波長裡 :x

    更期盼與妹暢流指尖的賦格相遇於回國演奏會上喔 :-*


     

        Grace to you and peace be multiplied .


     

     

     

     
     

    回覆刪除
  34. 你的部落格,好美,好夢幻
    但也帶有超現實的真實
    透過你的文字,讓我覺得音樂真的很美好 =D>

    要訂你的部落格來增加我的音樂素養

    回覆刪除
  35. 妳從那 所謂的 心靈貴族 Marianna 談起 , 讓我覺得 妳們 倆個 (音樂家 们) , 內心都有一股 堅強 的 自我意志 , 外柔內剛 ,  強過若干鬚眉 , 終有此等成就 , 實不為奇 ...... 大家 給妳 (们) 的 喜愛 與 鼓勵 , 那就 自然 地 把它 接受吧 ! 因為 那是 應得的 ......    只要 妳能  go on playing the romantic ...... music ,  那就是  給大家 的 回報 ......        =D>    
    Veronica , 妳 逐步 實現了 妳的 音樂家夢 ,  而 Marianna 呢 ??  是否 也是 如此 ?!  ......             
    本來 不想 文中 再作讚美, 不意 文末 的 最後一張 相片, 想不 讚美 還真難  !! .........       
    Antonio      http://tw.myblog.yahoo.com/jw!V1Q8VHOGHxnAZWkEHq6ameU-/article?mid=993&prev=994&next=987

     

    回覆刪除
  36. 真想跟你一樣能學琴 也能到各國表演 好性福 ^^

    回覆刪除
  37. 親愛的朋友
    我又來"聆聽"妳的文章了^_^
    在這篇裡,我聽到的不是妳的音樂
    而是一幅帶有Zimmermman彈著蕭邦曲子的畫作

    畫中有二個人,訴說著彼此對蕭邦的深愛
    對音樂的熱誠與執著...
    這幅畫我取名為:【知己】 @};-
    說不定這位俄國女孩也是蕭邦為妳所帶來的貴人
    讓妳重拾信心,讓妳成為現在的音樂家
    也讓我有機會,在這聽見妳的聲音 :)
    不管妳身在何處,祝福妳順心愉快

    回覆刪除
  38. Dear Veronica,
    謝謝妳的分享,好棒的故事,我很喜歡…
    音樂的感人 真的不在於本身的技巧或者上等的樂器
    我想 在於演奏者的真實情感投入與作曲家的心靈產生共鳴之後
    進而也讓聽者獲得那樣的悸動 久久不忘
    而那樣的演奏 我想不僅僅是不斷的練習
    更重要的在於 自己的心
    如果僅將五線譜上的音符 視為一顆顆豆芽菜 那麼 它真的就是豆芽菜…
    我也非常喜歡蕭邦妳文中的送葬進行曲
     在一兩年前的法國電影”36總局”(36 Quai des Orfevres) 出現過
    當時的背景是一位警察的葬禮 音樂則是銅管演奏的”送葬進行曲”
    第一次 我在想 或許在世界各地 真的有人將它用於葬禮儀式上…
    而蕭邦的第一號鋼琴協奏曲我是特別喜歡他的第一樂章
    從鋼琴第一聲出來 我就愛上這首曲子
    而我特別愛聽Dinu Lipatti彈蕭邦(魯賓斯坦的蕭邦 我也很喜歡)
    只可惜他英年早逝 僅留下為數不多的錄音 包含蕭邦的圓舞曲
    我想 妳一定聽過他的錄音 而我在自己的部落格裡 也非常喜歡放Lipatti彈的鋼琴音樂http://blog.yam.com/woyte/archives/776541.html (Chopin, Waltz) http://blog.yam.com/woyte/archives/760641.html (Bach) http://blog.yam.com/woyte/archives/572885.html (Bach)
    眼界與視野 決定了自己的方向與深度
    從妳的文章 我看到了一位音樂家 正在朝她的目標 不斷努力邁進
    而那樣蛻變的過程 我相信定是妳終身難忘的經驗祝福妳
    日安
     Trevor

    回覆刪除
  39. 看完之後好感動...
    我相信夢想讓我們偉大..
    我會更努力..看完你的故事  深深被鼓舞
    又有鬥志了 :)

    回覆刪除
  40. 那位俄國人的素描畫地真不錯!
    當兵時在軍樂隊上合奏課~
    老師罵我們不認真只會怪樂器不好,當他跟我們說在俄國很多好樂手家中的樂器都比我們爛時,都覺得他在騙我們!想不到真的是如此…汗顏 :-S

    回覆刪除
  41. You have a talent of music. Please dont give it up.
    ++++oil

    回覆刪除
  42. 又看了一次!
    是太閒嗎?喔,不,這是補充能量 :x
    好文章可以慢慢看,也可以多看幾遍 :x
    週末愉快嘍 @};-
    Johnny

    回覆刪除
  43. 好熟悉的感覺

    回覆刪除
  44. 當我坐地鐵到巴黎La Pere Lachaise墓園後,找到那每天都有人獻花的墓前,佇足良久,有一外國人問我Are you also a pianist?A:No, I'm a music lover.

    Zimmerman在去年來台灣,就在我暑假二次去奧地利回台後第二天就要演了,買不到票,在網路上被我買到了。他是一位除了演奏技巧外,涉獵很廣的一位藝術家,家裡滿櫃的書,他也認為陪家人很重要,所以演奏會一年沒幾場,有機會要把握多聽他的現場。

    回覆刪除
  45. 此則為私密回覆

    回覆刪除
  46.  好感動....
    掙扎中最終能牽著自己渴望的靈魂
    真是一種幸福^^

    回覆刪除
  47. 看了幾篇你的故事
    很令人感動
    我學鋼琴也中斷了很久(因為也沒想過要唸音樂.國中念私校重升學).
    現在也覺得有點遺憾...
    很多要學.時間已過..加上遇到幾個不太好的老師...又花了很多年
    頓悟的時候..我己經二十幾歲了
    不過...現在可以當個教小朋友的音樂老師
    也是一件很幸福的事
    PS.你們的情誼很令人感動 :x

    回覆刪除
  48. 回覆
    1. 哈   讓您找到我的音樂故事啦!!! 謝謝Faven來訪喔! ;;)

      刪除
  49. 經常出沒在樂團的大小提琴夫妻檔2008年10月13日 上午9:35

    Dear Veronica,
    你這一篇文章讓我非常感動,也想到自己曾經因為國中課業而中斷學琴,直到大學才以國樂系的大提琴作為主修走回音樂路上的往事。我跟你一樣無法忘情於鋼琴,所以畢業工作數年後,直到26歲才又考進德國的音樂學院一圓我的鋼琴夢。
     
    我相信你的琴音之所以能感動別人,正是由於你是長大後才正式踏入這條路。對於藝術的了解,反而使得你的琴音比那些終日只面對鍵盤而不曾走出去欣賞一幅畫,甚至一棵樹的所謂科班生更能詮釋出作品的內涵。曾經因為背譜(海頓的奏鳴曲,,老是打轉)不順利感到沮喪,結果教授反而叫我不必練習了,他放我一次假讓我出去玩。我就去了三天義大利拜訪朋友,其實也沒做什麼,因為朋友白天還要上班,我又不會義大利文,所以就在鄉間散散步而已,等朋友下班再一起逛街買菜吃pizza。結果再回到德國時,我不到一小時就把那首奏鳴曲背好了!
    我在德國時,也總是自己做三明治在琴房吃午餐。因此讀到你一手彈琴一手拿三明治,忍不住會心一笑.........
    我也曾經好羨慕鄰居妹妹可以從國小就讀音樂班,可以每天上音樂的課程。但是隨著成長我漸漸明白,每個人都有自己的人生藍圖。上帝的旨意是很巧妙的,正是因為我們錯過了那一段,所以我們更懂得珍惜每一次彈琴的機會,更加享受音樂帶給我們的樂趣。
     
    你絕對是個好的藝術家而非琴匠,衷心為你祝福在這條路上能更加順利!
     

    回覆刪除
    回覆
    1. Dear friend
      真的很抱歉現在才回應您, 這陣子實在有點兒忙碌, 但心中一直惦著要給妳回應!
      謝謝您的美麗留言, 也謝謝您與我分享您美好的故事, 您也有好棒的老師, 真的音樂這條路都是我們心中的熱情不斷的帶著我們走... 我自知還有好長的路要走, 還有好多東西要學習, 我會繼續努力的...
      有機會也真想聽您與夫婿的演出, 衷心祝福您們的音樂路也謝謝您們在其中對許許多多人的付出~ O:-)
      warmest bless from Veronica
      www.veronicayen.com
       

      刪除
  50. 你知道嗎?雖然這一篇的文章已經兩年前了,但是我看了他以後,還是非常的感動,尤其是那位俄國女孩的處境,並不是同情,而是感到他的認真與執著。 我雖然大多練習小提琴,但是偶爾也會彈一下鋼琴,最近我再把以前老師教我的重新把譜翻出來,還認真的買了原典板的Mozart與貝多芬,自己彈,一個音一個音小心翼翼的彈奏...這種感覺以前都沒有過。
    我本身其實並不是很喜愛蕭邦(不是討厭,而是沒有特別深的感覺),但是到蕭邦的故居一遊,一定會感受很深,就像我曾經想到義大利看看小提琴的故鄉克雷蒙納一樣(但一直無法成行...因為...很多事情...工作也沒辦法請假)
    我也有購買Zimmermman的DVD,不過是他彈奏的Brahms Piano Concertos (包含No.1與No.2),伯恩斯坦指揮的版本。

    回覆刪除
  51. 曾經跟音樂擦身而過~終究還是回到音樂世界:)
    感謝分享!

    回覆刪除
  52. 原來蕭邦是雙魚座的多才與敏感的星座
    妳的故事也讓人振聾發聵
    很棒  很棒  兩個都是天才型的音樂家
    惺惺相惜  異國的友情更得來不易
    雖說音樂無國界

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝您的來訪, 還來讀了這篇好久之前的文章... 謝謝您這麼認真的閱讀我的分享~ 我感謝並珍惜生命中的許多奇蹟... 也衷心祝福您的生命~

      刪除
  53. 我們是音樂家(有天會實現的夢)2009年9月22日 下午1:40

    啊這篇文章實在太令人感動了! 之前Lily和我常常會問為何我們沒有機會從小就有個音樂的環境, 非常羨慕從小就讀音樂的朋友們! 但後來發現從何時開始都不會太遲, 而從成年開始學琴更或許是上天的旨意, 他要我們對自己想要的更明白更清楚, 明白清楚自己的嚮往後才有可能不放棄不間斷
     
    感謝您的分享, 也讓我們兩個知道原來音樂家不一定是要擁有一台或一支好琴的
     
    謝謝

    回覆刪除
  54. 看了這篇"學音樂的路"文章~
    令我感動,心中對音樂那份夢想如此的欲欲而動~
    很多原因與環境促使自己無法隨著音樂這條路而前進~
    總在想往前追夢前就此被中斷~
    但心中對彈琴卻是有著一份深深的感動與動心~
    就如妳完成的音樂夢~讓自己也能勇於挑戰自己遲來的不可能~

    回覆刪除
  55. 真的是很動人的故事!想像當年兩顆年輕的心,共同的夢想,好讓人動容!!
    我一直覺得走音樂之路除了天分之外,還包含很多旁人無法體會的辛酸苦楚,
    但一旦從中蛻變出來之後,反而會比別人更加感受生命的美好!
    好恭喜你完成自己的夢!
    也要為妳的勇氣及堅持,給你鼓勵喔!! =D> :-*

    PS:我會將這一篇在我的部落格作連結喔!

    回覆刪除
  56. Veronica:
    謝謝妳針對我的文章"沒有不可能的事"的回應,我在回覆時,還沒完全打完文字,不小心就傳出去了,還打了個錯字,真SORRY!
    在看完"深埋巴黎的波瀾靈魂",我真的深受感動,也非常的欽佩妳的毅力跟決心!
    希望回台時,有機會能夠聽到你現場的演奏或表演!祝福妳!
    Cherrie

    回覆刪除
  57. 沒想到…隔了這麼多年…
    又再一次進來這裡…
    再一次讀了妳的故事… ;;)

    然而,可以親耳聽妳說…
    現場聽妳彈…
    真是太棒了 =D>

    回覆刪除
  58. 美商怡富斯seven+(七寶營養液)

    1:精神旺盛      2:養顏美容
    3:幫助入睡      4:營養補給
    5:健康維持      6:青春永駐
    7:青春源頭      8:延年益壽
    9:增強體力     10:調整體質

    skype:y121694427
    QQ:1241630305
    亞太:0985 114599 楊峰弦

    回覆刪除