通往寧靜之路

Isola San Guilio 北義大利的眾湖區中 , Orta 湖是較不出名的一個 ,  也因為不出名而得以寧靜 ~ 一到達 Orta 湖旁的 San Giulio 小城 , 眼前就是一座美麗的世外桃源 - San Giulio 小島 ,  ...




Isola San Guilio





北義大利的眾湖區中, Orta湖是較不出名的一個
也因為不出名而得以寧靜~

一到達Orta湖旁的San Giulio小城,
眼前就是一座美麗的世外桃源 - San Giulio小島,  
靜靜地躺在湖的中央
遠方層疊的阿爾卑斯山們, 幽幽地將這明澈的湖泊環抱
似乎為這塊淨土預備了最純靈性的休息環境,
我凝望著這如畫的島嶼, 呼吸這幾乎不沾染俗世的空氣,
慢慢地, 心也空靈了起來

眼前的這幅浪漫印象, 是我今天腳步的方向,
沉澱了我的心, 準備滿足這全然精神性的想望

搭著小船, 五分鐘就到達這小島,
一踏上岸, 小島的入口是一座老教堂Basilica San Giulio:
是聖者Giulio在西元390年就蓋起的教堂!
要進入小島必先進入教堂: 象徵著信仰是這裡萬事之起頭!
事實上, 這個有點兒神秘色彩與世隔絕的小島,
除了信仰, 別無他物:
教堂後一棟看似城堡的圓形石頭建築, 是座聖本篤修道院,
高高盤據在丘上
其他延著湖蓋起的優雅建築們, 是教士們的住所,
環繞整座島嶼, 像是修道院的自然城牆!
住所與修到院間, 是全島唯一的小徑,
出了教堂, 我就踏在這條小徑上,
眼前只見一個牌子寫著: the way of the silence(寧靜之路)
於是開始了我的寧靜之旅

 The Way of the Silence 


大概因全島都住著修士, 完全沒有店家,                                 
也只有極少數的觀光客,
我感覺到似乎連空氣也凝聚著一種寧靜的質地!
使我更清晰地聽見細細流過的湖水聲,
和著心中不斷撥放的葛利果聖歌!
一種祥和, 明靜的昇華~
走在寧靜之路上, 每一分鐘就見一句詩掛在石牆上:
The Way of the Silence (寧靜之路)
Listen to the silence
Listen to the water, the wind, your steps
In the silence you accept and understand
In the silence you meet the master
In the silence you receive all
Silence is the peace of oneself
Silence is truth and prayer
每讀一句, 我就邊走邊想一會,
走到寧靜之路之盡頭, 我感覺似乎做了一個乾淨且平靜的   祈禱:
Silence is truth and prayer…
我在這步行裡, 親身體驗這寧靜之詩的深刻涵義,
當我返回時, 我發現寧靜之詩的牌子背面是另一首更深的詩: 冥想之詩
我一路往回走, 一路試著體會這更高的層次:
Open your being
Walls are in the mind
The moment is present, here and now
Accept yourself, grow, ripen
Be simple, be yourself
The wise man errs and smiles
If you can be yourself, you are everything
When you are aware, the journey is over
我訝異於這十分東方哲思的冥想境界, 竟是這群天主教修士每天的思想信念
結束的地方就是開始的地方, 當我唸完最後一句詩,
我又回到了古教堂, 然而, 似乎已是個不同的我,
一個被洗滌過的我!

In the Silence you meet the master 
Silence is truth and prayer

回到小城, 已經入夜了,
我上了山, 開始另一個靈性的旅程:
San Giulio小城的山頂上, 蓋滿教堂,
人稱為Sacred Mountain(聖山),
可真如同教堂的博物館!
在走進大門後, 一座座具規模的巴洛克式教堂盤據在山頭,
共有二十一座
這聖山起於1519, 為獻給聖者Assisi的聖方濟而開始的,
所以每座教堂內部都繪有聖方濟的壁畫,
及聖方濟傳教的故事雕像,
這真是難得的景象阿!
遊遍義大利各地, 看教堂已是平常事,
尤其在羅馬時, 幾乎每走幾步就會遇到一座教堂!
但這座聖山實在不一樣, 我體悟了聖方濟的重要性及影響力,
更驚訝於義大利人以實際行動表現了對聖方濟的推崇及景仰!

從聖山往下望,
進入眼簾的又是這座世外桃源小島,
夜裡, 深藍的湖泛著金色的光, 更顯的如同一個夢境:
Isola San Giulio和著她的倒影, 躺在湖的中心,
繼續閃爍著她寧靜的冥想

Veronica 11282005 Sacred Mountain夜光中

, , , ,   28 

You Might Also Like

28 comments

  1. 真開心妳過來我家呢~妳不僅是音樂精靈~文筆與攝影都好出色~
    看你描寫的景物與心情~如詩一般~照片有拍的讓人神往~
    真謝謝妳的分享~也希望在異鄉的妳平安~







     

    回覆刪除
  2. 人煙罕至,所以很棒...我也不喜歡人多的景點 :)

    回覆刪除
  3. 好棒的寧靜時光。
    每當在享受寧靜的時刻,心中會不自覺和著佛漢威廉士的綠袖子幻想曲。
    可以想像你身處充滿神聖而詳和的San Giulio小城,心中和著葛利果聖歌的心境。
    有音樂的日子真是美好啊。 =D>

    回覆刪除
  4. 透過照片中的景色..也讓人不由得有相同的感受..
    三Q..Venorica妳的分享哦~

    回覆刪除

  5. 看見了多數人看不見的景致~~
    聽見了多數人聽不見的聲音~~
    心中的音符  遨翔
    內在的視野  徜徉

    回覆刪除
  6. 姿福 --自海中間昇啟 的海哥2006年1月9日 上午11:16

    @};- 吉祥如意

    回覆刪除
  7. Dear Veronica
    感恩來訪!....粉高興認識妳耶!
    嗯!...妳人長ㄉ漂亮, 文章寫ㄉ棒...邀我一起遨遊妳ㄉ寧靜天堂....我該說什ㄇ捏!?....除ㄌ讚賞!...還是讚賞!...有空常來晃晃呦!
    送妳~守候~C望妳會喜歡!
    Lavender~(*_*)~

    回覆刪除
  8. 藍綠水- Passion Yu2006年1月9日 下午10:12

    紫蝶都來問候妳了!! 她真的是很有活力的"年輕詩人"---妳會愛上她的...或許年輕,有些言語過於稚嫩,有些詞句不夠成熟,但充滿活力的詩意是如此的迷人而澎湃呀!!

    回覆刪除
  9. 聽說義大利的治安不太好,
    扒手很多,尤其會盯上自助旅遊者 :(

    回覆刪除
  10. 我也貢獻ㄧ下,〝聖方濟〞,是生於西元十ㄧ世記基督教的隱修者。
    聖方濟原是富裕布商的獨生子,也曾有過年少輕狂的ㄧ些時光。與人不同的是,他心中ㄧ直保有ㄧ股對上主的愛和傾慕。後來,他放棄世俗的ㄧ切,全心向道。他以愛ㄧ切、守貧、助人,為修會的宗旨。傳說他講道時,飛鳥都會聚集聆聽。
    分享聖方濟的〝和平禱詞〞末2 句:在寬恕時,我們得到寬恕;在死亡時,我們生於永恆。
    聖方濟是ㄧ個傳奇且重要的人物,謝謝你的分享,我好喜歡。那2首詩好美好美,文字圖片也傳神的表達「寧靜」之美。
    訂閱了。 @};-

    回覆刪除
  11. Dear Veronica

    看到氣質美女來訪,  內心感動萬分呀!...邀請妳來分享我ㄉ紫色角落圖文動畫(請按此)

    記得把妳ㄉ憂傷,  一起埋葬在我ㄉ紫色角落!
    Lavender~(*_*)~

    回覆刪除
  12. 我還不是專業的藝術家,以後就不知道了,用新時代的說法,我是一個腳踏實地的理想主義者。
    我現在研讀的書有提到「聖方濟」,對這方面很想多認識,剛好遇到你來訪,剛好我有過來看,才知道原來你已經先幫我去看過了,還有照照片回來,還有把詩抄下來,機緣如此巧合,讓我「如獲至寶」,興奮的不得了!也印證書上所講,原來他真是這樣傳奇又受人稱道的人物。
    很高興你隨便點就點到我那裡給我留言,很高興我那天有空有晃過來看,這世界上沒有意外,一切都是精心設計的安排,感謝宇宙的安排,一切事情的發生都有意義,我期待未來有精采的發生,你在那裡要多多分享喔,我在這裡也是一樣,共勉之!
    我現在研讀的書:「心內革命」,作者:新時代之母-王季慶女士

    回覆刪除
  13. I went to East Europe for traveling about three years ago
    I caught the same feeling on the Mond See﹝moon lake﹞in Austria
    When I was here early in the morning
    I took a photo of Mond See﹝moon lake﹞
    I got the peaceful sense in my inner mind so much
    Silence、Wind soft light、scenic….
    Although I early got up ,but I was enjoying everything at lake 
    It’s so great
     
    Mond See photo
    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!XpV6F52GGECU3aw8j7gevg--/article?mid=83

    回覆刪除
  14. 我的蓮荷感情世界攝影集一
    『蓮荷情』,是攝影達人從心靈感動拍攝的蓮荷感情世界,使用多種正片、負片的彩色差異,試圖表現各種意境與驚異的色彩感覺,來表達我對蓮荷之感情世界,來幻想對蓮荷美之夢想之愛,用不同的心靈思緒與眼光,透視它那純潔優雅美的感動,更試圖從各種角度去補捉它的亭亭玉立姿容,從它的生命在環境變換轉折天地裡,去體會人生生命如何綻放美的真義。

        今自拙於言辭的表達,或許缺少幾分的優雅美韻,試圖紀錄寫作言溢於表,請不吝賜教笑納。攝影達人ctg謹識2006年一月  歡迎參觀

    回覆刪除
  15. 午安你好:我們都會遇到許多事件的發生,但我們都希望會有好心情,但是因為我們的嘴,有時拿來批評別人,或說別人的是非;也有時候,我們聽到別人說我們的閒言閒語,或是八卦的不實謠言,都會令我們的心情挫折、沮喪到極點。
    我們在生活中,必須維持著好心情—「隨時幽默、開懷、樂觀的好心情」,才不會被惡意的批評和詆毀。 因為「再大的風浪也會平!」人常會遇到工作不順、婚姻不和;人生的路似乎常在海浪裡不停地起浮載沉。但是「心寬,路更廣!」再大的風雨和波浪,總有平息的時候,只要放開心,開懷地大笑幾聲、臉上充滿笑容,好運自然會來呀!   
    一家航空公司,採行「不劃位政策」,只要男女乘客互看對眼,就可以自動坐在一起。所以,許多乘客都先在候機室裡看準目標,然後上機時就想辦法坐在他或她旁邊。這個「愛的飛機」,真是新鮮、有趣啊!
    人若愁容滿面心事重重,誰願意坐在我們旁邊呀?誰想要和一個愁眉苦臉的人坐在一起呢? 所以我學習到「工作像螞蟻,心情像蝴蝶!」人在工作時,要像螞蟻一樣勤奮,而心情,要像蝴蝶一樣快樂飛舞,人生才會幸福啊!

    回覆刪除
  16. 聖城王子Moses~祝您平安喜樂2006年1月20日 下午8:35

    寧靜
    和柔和一樣
    都是媽咪很愛的感覺
    她說看這文章
    好想多回應
    與您交心
    可是不太會打字
    要等我來轉述一些些
    不過可可意會得到的很有限
    那我準備好
    明天教會要讀經唱詩資料
    再來盡量多多回應這麼好的佳文喔
    好不好啊

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     
     

    回覆刪除
  17. 聖城王子Moses~祝您平安喜樂2006年1月20日 下午9:01

    愛因主激勵

    樂自心中來


    通往寧靜之路

    盡在
    音樂仙子維若妮卡的歐洲幻想曲裡
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    回覆刪除
  18. 漫步陽光下女孩2006年1月21日 上午12:45

    漫步陽光下女孩

     
    來聽音樂仙子
    愛的樂章囉

    回覆刪除
  19. &~活著零度C~&0.0122006年2月5日 下午5:12

    世界真的很美

    回覆刪除
  20. 藍綠水- Passion Yu2006年2月13日 下午11:49

    十分東方哲思的冥想境界, 竟是這群天主教修士每天的思想信念
    ~~同樣的老子的"道可道,非常道~"卻是最貼近"量子力學"的哲思~~
    80年前"量子力學"之父波耳(Niels Bohr)略帶抱歉解釋"量子力學"時所說的話(因為,很不科學)~每個觀察現象的觀察者都是創造者,每個現象會隨著觀察者的不同,而呈現出不同的樣子~~ 我們是觀眾也是演員~~ 他的墓碑誌上刻了一個太極圖(互補原理)~他是一個極度貼近天心的大師~~
    結束的地方就是開始的地方~~恰如巴哈的"夏康舞曲"很巧我聽得是"Heifetz"的演奏版~~I can really feeling the uplifting spirit.~~
    然而, 似乎已是個不同的我,一個被洗滌過的我!~~所謂"見山又是山"的轉折~~

    回覆刪除
  21. 藍綠水- Passion Yu2006年3月3日 下午4:04

    文中"寧靜之路" & "冥想之詩"我超愛的~想跟仙子借用可以嗎~ :"> ~
    敬邀 Veronica (您是貴賓一定要來)參觀新作~幸福七彩~詩作彙編~看了你會幸福洋溢~等你ㄡ ;)

    回覆刪除
  22. 藍綠水- Passion Yu2006年3月4日 上午12:02

    謝謝仙子願與大家分享 "The poem of silence and meditations"~~
    其實,本來我想告訴妳 If you are so busy( you reply on 倫倫家), please just focus all your attention on your music art & business. I think all of us just want to be your friends & encourage you( for us, you are 「台灣之光啊」) but not your duty. If my invitations will influent your music journey, I will hate myself~ just want to remind you, the best way for you & us is take care of yourself & keep walking & pay attention on your music journey. Your far-away friend Passion

    小惠惠、阿信仔、Veronica、謝老師、大師、miffy 你們的回應都被我PO上「幸福七彩」了ㄡ!因為你們的回應~~大家愈來愈「幸福了ㄡ」~~再來看看吧!等你ㄡ ;) ~~

    回覆刪除
  23. nothing......just looking some where are peaceful......
    have a good day @};-
    Johnny

    回覆刪除
  24. 如妳所說 , 這真正一個特別的地方 ......
    從第一張 和 第二張 照片中, 讓我想起猜想是否是 北義大利的湖區 , 因我曾在 Varese 呆過一小段時光 , 曾去的是 Maggiore湖 等 ......  妳所提的地方 , 我大概未曾走到 ...... 
    我之前 學過一點點的   義大利文 , 還看得出來 第8張照片上 最簡單的 第一句 :
    La via del silenzio  ;  the way of silence ~ ~    寧靜之路 ~~~
    Thank you for sharing ~ ~ ~       ;;)    ;;)   .........  

    回覆刪除
  25. 月餅臉 - 小嗨2007年1月4日 下午6:35

    夜晚的Isola San Giulio 真是有股言語難以形容的美啊!!!

    回覆刪除
  26. 達文郡麵食店2008年7月21日 上午1:39

    Dear Veronica
           因為追究義大利,無意間路過這裡,一口氣讀罷;居然,有欲罷不能的采烈,似乎可以漫步在大推大堆的話題之中,藝術史、徐志摩、義大利、繪本、鋼琴、....喔,還有城市書局;我就住在隔岸正對街。
          這篇文章讓我想起一本書,我又特地把它找了出來;中文譯作:寂靜之聲~進入葛利果勝歌的幽微境界 the music of silence 作者是david steindl-rast, O.S.B. ,也許妳看過,或許沒有,供做參考。
          Como 湖區我也去過一些點,但倒沒留意有這樣的小島。

    回覆刪除