願我的心與手~同在
4/01/2010
杜勒 (1508年所繪) 虔誠的手
每次的音樂活動，總帶給我一些不期而遇的驚喜！
上週的專輯系列活動～高雄場，
認識了一位可愛的女生，
好專心的聽我說音樂，
後來她來找我簽名，
她叫白免點 原來是一位黏土藝術家！
後來我去拜訪她的格子 http://www.wretch.cc/blog/ysl7565/11237613
看到好多精緻的手工，來自她細膩的心，
感動之餘，
看到了其中一篇文章是這雙<虔誠的手>(1508年杜勒的作品)
她這麼說著：
‘我是這樣真心告訴自己的，願我的心與手，能以永遠讓我創作無限美好的作品… 願我的心與手 同在’
這張杜勒的<虔誠的手>
讓我回想起多年前與這張作品初相遇的記憶：
在大三那年，我在德國萊茵河畔參加鋼琴大師班，
之後我到德國南部的紐倫堡去拜訪朋友，
一天在紐倫堡城裡閒逛，突然看見杜勒的這張畫<虔誠的手>，
這畫上面寫著：‘歡迎參觀杜勒博物館’！
驚覺：‘原來杜勒是紐倫堡人！’我當然就踏入了這曾是他的workshop的博物館。
Durer在紐倫堡的workshop
在參觀的過程中，我非常感動於這雙<虔誠的手>背後的動人的傳說：
杜勒小時後與他的另一位同伴Albert都想當藝術家，
可是家中的經濟不允許他們進入紐倫堡的藝術學院學習，
所以杜勒與Albert就想了一個好方法：
就是他們輪流到礦坑去工作，
工作四年的所得來提供另一位去學藝術，
四年後再交換。
而至於誰先去就交由神去選擇：擲錢幣來決定！
結果杜勒嬴了，他帶著複雜的心前往藝術學院，
果然不負眾望的，展現驚人才華，不論木刻，油畫…等，都樣樣優異，
在他結束學習時，
很開心的回家告訴Albert:：
‘Albert，現在輪到你到紐倫堡去追求夢想了，換我來照顧你。’
可是Albert卻哭著說：‘不！一切都太遲了！我的手在礦坑四年的操勞下，每個關節都碎過，現在還有關節炎，連要舉杯跟你敬酒都不行了！這一切都太晚了！’
Durer(21 May 1471 – 6 April 1528) 北方文藝復興巨匠
杜勒於是在1508年畫了這幅<虔誠的手>。
願我的心與手 同在
心與手同在，就是虔誠，
這不僅僅是在藝術上，
在生活中的所有部份，心與手同在，
就能創造感人的事！
‘When you put your heart into work, you’ll touch people!’
願我的心與手同在，
Albert這四年的礦坑生活需要多少的虔誠才能支持下去！
杜勒以他的心，畫出這雙手，五百年來不知感動多少人的一雙手！
在白免點細膩的黏土手作之中，我又感動於那心與手的合一…
願我的心與手同在，
願我手下的音樂，永遠描繪心中真實的情感～
ｐｓ專輯系列活動～台南場 資訊終於出來囉
歡迎台南的朋友們，若您要來還是請您與Amy報名喔！
期待台南場另一種不期而遇的驚喜～
12 comments
願我的心與手同在，這是句多麼美又真的祈求，
回覆刪除真心的看待每一件事，生命也就因此展現出真正的意義了
ps:什麼時候才有新竹場阿?呵呵~~~ :P
好感動的一篇文章...好感動的友誼...
回覆刪除真的好喜歡妳的音樂和部落格,希望有一天有機會到現場聽妳演奏~
杜勒與Albert的友誼和學習精神讓人佩服 可是Albert因為採礦而失去健康 也無法圓學習藝術的夢 實在令人難過 但杜勒以他虔誠的的心 在1508年畫出這幅 真是令人感動的偉大傑作 感謝妳的美好分享 並祝健康愉快 @};-
回覆刪除煮菜餵養一家人的媽媽的手
回覆刪除做工給全家溫飽的爸爸的手
傳遞福音社會良善牧師的手
演奏鋼琴旅行世界感性的手
手 才是傳送情感最真誠的 心
謝謝分享，好動人的故事！
回覆刪除我的右手開過好幾次刀，但是我是手術復健完畢才去德國轉主修鋼琴的
我常常覺得這雙手還是很不與我的心同在，彈不出我要的感覺......
不過，我還是很感謝老天爺給我機會實現我的學琴夢想！
而且我已經盡力了，無怨無悔
Nuernberg是美麗ㄉ城市 也是Duererㄉ故鄉
回覆刪除這故事讓偶想起ㄌ一位作提琴ㄉ朋友
他原本到Italy學聲樂 卻為ㄌ賺學費而到採石場工作
因而受傷 以致於無法完成聲樂ㄉ學習與課業
而後改作提琴ㄉ悲傷往事~
http://tw.myblog.yahoo.com/acia1-something/article?mid=349&next=302&l=f&fid=15
看到杜勒所繪的這張"虔誠的手"，Lamo立刻聯想到家母的手。多年來她每天都在佛菩薩面前以這樣虔誠的手勢與無比恭敬虔信之心，詞語懇切地將修行功德迴向為每個家人一一祈福，為自己則祈求來世得以童子身出家修行度眾，聽聞者很少不被其誠心感動......
回覆刪除Hope we all put our hearts into work and touch as many people as we can.
聽了妳的新專輯"來自地中海的琴詩"
回覆刪除有如正陶醉於在地中海般~
琴聲中有如細水長流~
好柔好美好美~
我也試聽了妳的第一張專輯"歐洲幻想曲"
可惜都已經絕版了買不到了~
不曉得台南場是否也有賣第一章專輯呢?
好期待在台南場的發表會~
謝謝寧靜... 真的很感謝你的留言也謝謝你這樣認真聽我的音樂 !
刪除第一張專輯的確是賣光了, 連我都沒有了呢 ! 我也很希望也許未來還有機會再版.... 第一張專輯與這張很不一樣, 它又大部份是我自己的創作, 與旅行與藝術得來的靈感, 有我的詩與音樂... 不過現在看起來真的是年輕時候的作品, 好單純的熱情, 且是巨大的熱情 ....
期待台南場的專輯分享會.... (要先報名喔 )不過當地沒有鋼琴喔 ! 是以MV和詩等等來分享 ! 謝謝你的聆聽
PS 若您有使用facebook, 這裡是剛成立的粉絲團也歡迎您加入喔 : http://www.facebook.com/pages/wei-ruo-ni-ka-Veronica-Yen/111856148831280?ref=mf#!/pages/wei-ruo-ni-ka-Veronica-Yen/111856148831280?ref=mf
從旅行與藝術中確實可以藉由感官感受許多~
回覆刪除這也是我喜愛從旅行中結合喜愛的音樂譜成一段美麗的生活篇章~
從妳的琴聲中可以深深感受妳親身體驗的靈感~有如一場美妙的心靈饗宴
很喜歡妳的琴聲~
我也加入妳的facebook~
我會報名參加台南場~
ㄏㄏ~很開心能親自聆聽妳親身體驗的專輯分享會~~
こんにちは
回覆刪除好棒的分享
Dear Veronica,
回覆刪除My mother asked me to say sorry to you, for she decided to go to Kaohsiung for a Buddhist activity (八關齋戒法會http://maitreya.sun.net.tw), which she vowed to attend 108 times, on April 18. Therefore, her restaurant will be closed that day. Anyway, she will be pleased to treat you whenever you get the chance to visit Tainan and looking forward to going to your concert some day.
Wishing you all the best,
Nimalamo