古堡的故事
1/21/2007
米蘭Sfonzo城堡兒時的記憶裡，城堡是一座蓋在山巔的尖塔與鐘樓，
總要經過一條蜿蜒的山路，涉過護城河，
就能到達這個 似乎藏著歡笑與美麗故事的地方。
我總喜愛古堡所呈現的誘人童話形貌，
並好奇裡面的華麗到底有麼令人激賞?
遊歷歐洲的這些日子裡，
我直接與各式各樣的城堡對話，
嚐遍了城堡的風華與滄桑，也看足了童話城牆背後的戰場…
城堡Castle，源自拉丁文Castellum:
意思是具有防禦功能的堡壘。
德國的Burg，在中古世紀時意指的軍事要地;
在法國的Chateau，則是封建時期掌管各領土的重要大莊園。
城堡的初始意義充滿權力與統治的象徵，
是一處具有掌控並且捍衛管轄地的大型建築，
但在十五世紀末，自法國開始，城堡的捍衛象徵漸讓居住的用途所取代，
而王族的奢華居住風讓城堡漸漸形成一種歡娛享樂的形象﹗
拜訪過許多居住與防禦性質參半的城堡，
城牆裡站著大炮，華麗的皇宮旁有堡壘守護，
宴會廳外是囚犯的地窖…
全在同個城牆裡，成為一種奇異的內在循環。
十八世紀後，也有許多並非王室的富裕地主，
蓋起城堡，榮耀自己的能力，
這種城堡總以華麗著稱，沒有任何捍衛功能。
米蘭Sfonzo城堡
一踏入城門，米蘭的Sfonzo城堡，就將我緊套在以紅磚砌城的高高城牆裡。
他樸實的外型並沒有太多華貴的色彩，但給我絕對的存在安全感，
大概因為義大利在十九世紀中之前是城邦制，
各顯赫家族據地為王，這種防禦功能的城堡在義大利就明顯流露。
萊茵河畔古堡
海德堡城堡
曾有三個春天，我在德國的萊茵河畔中游的城鎮Koblenz上大師班，
那是傳說中世界上城堡最密集的一段！
古堡本身並不都特別巨大華麗，但一定都有德式尖塔為景象畫上起伏圖樣。
練琴之餘，我愛遊歷萊茵河，
感受著兩旁景緻如何如何賜予貝多芬泉湧不絕得英雄式靈感？
如何靈動詩人歌德(Goethe)的浪漫主義？
這裡的Lahneck 城堡讓歌德形容為:
“High up on the ancient tower stands the noble hero’s ghost”.
(在這古老的塔裡，高高的矗立著雅貴的魂魄！ 選自歌德詩作Geistesgruß ),
世上絕美風光比比皆是，
若要說萊茵河美，我想全因兩旁數不完的古堡廢墟點綴了原本明淨的山水。
我在這條水上感染著德式浪漫，思索著德國樂派的意涵…
詩人哥德形容為高貴魂魄居住的Lehneck Castle(photo from http://www.welterbe-mittelrheintal.de/index.php?id=293&L=3)
若問歐洲人最為浪漫的古堡在何處，答案總落在法國的羅亞爾河畔，
但當我問法國人時，回應竟是在我所熟悉的蘇格蘭！
蘇格蘭的景色是層層高峰與四面大海的環繞，
剛毅、粗曠、樸實… 這樣的天然風光也塑造了蘇格蘭人的個性。
人口稀少的地帶偶見一座早已殘破的廢墟古堡，
更顯孤寂蒼茫。
若說城堡美，不如說是城堡的存在讓整個大自然生動著浪漫的想像！
蘇格蘭式的浪漫，離不開大地的烘托，
是一種孤寂的蕭瑟滋味，
與法式的精緻藝術完全不同！
Baltersan Castle, Scotland (http://www.castles.org/Chatelaine/list.htm)
古堡，因為悠久的歷史，
總藏著許多的秘密與故事。
而我也有我的古堡故事：
記得那是剛到英國的暑假，
在溫莎堡附近的一座維多利亞時期的學院學習，
雖說溫莎保是英國最著名的城堡，
但這座細緻雅麗的Founder’s Building比它更吸引我！
一座鐘樓裡藏著不少琴房，
夜裡，陰濕的琴房通常將我的雙手凍到有些兒僵硬，
一天，不知為何，耳邊的練琴聲越來越少！
漸漸的只能聽見我手中的布拉姆斯狂想曲與空洞的樓交響成一場巨大的轟嚨聲…
頓時，感到這裡似乎少了點人氣…！﹖
儘管手在琴鍵上滑著，
心理惦著幾天前自朋友得來的警訊：
‘要在英國修大學部的人文科可不容易，曾有學生因課業壓力，從這鐘樓跳下自盡！更何況妳的母語並非英語…’
我打了個寒顫，一股寒意涼到心底，
擔心是否有股怨氣還留在這空蕩蕩的鐘樓裡？
這想法在我腦子轉來轉去直叫我心發毛！
突然迅速的收拾琴譜，奪門而出，
隨著鐘樓的旋轉階梯下行…
我快速又沉重的步伐一聲聲打在古老的石階上，
腳步聲隨鐘樓環繞似乎了收集悠遠的歷史，再不斷的敲擊回我的耳朵，
此刻，樓梯漫長地如同看不見底的古井，
我只能奮力的跑著，期待破門而出所見到的第一個人影…
當我終於衝出鐘樓，
頓時，耳邊一片寂靜，
夜裡，三兩學生漫步校園，
鮮紅細緻的學院，和著燈光，在深藍的夜幕中，
如同剛上任的女皇，高貴又甜美…
打了個哆嗦，知道只是自己下自己，哪來的陰森鬼氣！？
我漫步回宿舍，
一路上 踩著月釀的一地清涼夜色，
艷紅古堡在我身後應合，
心裡咀嚼的卻是那難以消化的警訊…
Just arrived England, Veronica at Founder's Building 後為琴房鐘樓
24 comments
哇...那海邊的城堡好美又壯觀ㄛ..
回覆刪除你講的活靈活現的, 似乎讓我也感受到古堡的古老和寒氣, 童年時那種愛探險又嚇自己的記憶, 不禁又湧上心頭呢! 歷史總是如此迷人, 許多的幻想也源於此.......祝你一切平安. :)
回覆刪除安啦 有些人即使是惡靈也不會侵擾的
回覆刪除此則為私密回覆
刪除哈! 鐘樓怪人?
回覆刪除Phantom of the Castle?
Dear 慈瑩：近日安好！有些時日沒來看您了，甚為思念著，不知您現在台灣還是倫敦，這陣子在找新的案子，利用網路尋找，賦閒在家，方才有閒餘給您稍個信，倫倫跟平平近日應該忙著課業吧！寒假近了，農曆的過年也快到了，不知您是否也還過這個節，是說長大了，過這個結變成一個煩惱，紅包、送禮.......等，樣樣不能少，還得安排孩子的節日，似乎不再是個期待的日子，大概唯一的樂趣是看著孩子們開心吧！如同我們當孩童時的時光，等到成年了才發現，這日子過的不輕鬆，但仍要盡力做好每一件事，光是送禮就是個大問題，什麼禮物合適？什麼禮物討喜？還真是難！對了，上次做的東西，客戶那兒總算打算印了，我想到時印好的話，得趕緊給您送去，拖了好久.....
回覆刪除有緊張大師希區考克的驚悚氣氛~~~
回覆刪除鐘樓怪人~
回覆刪除那歌劇名字應該素 Notro Dam de Paris ( 巴黎聖母院) 嗎? :-/
ㄏㄏ~ :)
平安喜樂~
古堡在我的心裡，
回覆刪除一直是個充滿浪漫童話、輝煌英雄的象徵，
這麼多年來，我卻只走過法國的城堡，
反而城堡最多的萊茵河區，
卻總是無緣造訪！
Patrick in Orlando
http://tw.myblog.yahoo.com/patrick_0319
親愛的朋友,
刪除在這格子裡寫夢寫音樂, 很高興您也曾在此駐足...
維若妮卡很開心終於能將我的音樂錄出來, 在此希望能與你分享我的新專輯喔
here you are: http://www.jingo.com.tw/web/product/product.aspx?ProductID=8862
謝謝你在這格子上給我的祝福與鼓勵, 我會繼續努力！
衷心祝福你~
warm wishes from Veronica @};-
最近到宜蘭鄉下逛了一趟，雖然當地別墅不若歐洲古堡那般詩意盎然或富麗堂煌，但搭配周圍優閒安寧的環境，頓時覺得有種高雅氣氛。
回覆刪除對照你的文章，我也慢慢發掘台灣本土的浪漫。
此則為私密回覆
刪除Dear Mr. Lin,
回覆刪除Thank you so much for your visiting and kind reply! Mrs. Lin is so beautiful!!! Architecture and Music are such aa wonderful combination in life!
I love all sorts of art, and in fact, specialised in Art history and architecture history in Edinburgh before majoy in piano at Royal Academy. There are so much culture out there for me to learn in europe, I really cherish the days liviing here.
May I share a writing of mine with you if you have time? It's about music and architecture: http://tw.myblog.yahoo.com/oceanpurple-music/article?mid=908&prev=1497&next=120&l=f&fid=25
Architecture is frozen music, I am sure you have a lot of ideas about this statement! Wish to share your comments too!
Warm wishes from Veronica in frozen london
Dear Vero,
回覆刪除能在城堡裡彈琴一定是非常特別的經歷，感受著過去不知道多少年前，多少的人也曾經在此練琴。
對於那個負面的警訊別想太多，不然真的會越想越真而出不來，相反的可以問問自己說我如何可以做到，怎麼來就可以完成…漸漸地那些壓力與困難不在了，越來越有信心可以達成。
我之前拿到林文信出的12小時學好流行鍵盤，非常地興奮，相信幾個月以後，我可以用鋼琴說話囉~
我也很喜歡古堡喔!!
回覆刪除或許~~剛毅、粗曠、樸實… ~~就是法國人對"蘇格蘭所代表的城堡精神的推崇"~~...但當我問法國人時，回應竟是在我所熟悉的蘇格蘭！~~如此看來法國人對~~精神層面的推崇,超乎對奢華的愛慕...~~或許,這是法國可以"人文薈萃"很重要的原因吧...
回覆刪除Blog或許是另一種城堡...一種個人心靈的城堡...雖然,許久未發文...許久未打點"我的空中城堡(blog)"...但那兒的一字一句都是最珍貴的痕跡... @};-
:x 好棒喔,美麗的城堡 @};-
回覆刪除我很羨慕那些可以出國旅遊的人，不過有旅遊者的心得及帶來的照片
回覆刪除也算是將我的心帶出去了。
城堡真的很棒 ! 謝謝維若妮卡這麼用心的一篇文章，對於觀看者來說真的很享受 !
現在就算出不了國，也能隨著妳的文章飛向各國了!
新年快樂!
此則為私密回覆
刪除古堡固然可以賺錢，但老建築的維修、保養足足讓當地政府吃不消。於是法國人懂得將古堡『出售』－－讓外國人掏出大筆的鈔票進行維護，同時也讓更多觀光客擁入！
回覆刪除兼顧情感的浪漫與的財務的理性，不愧是法蘭西民族啊！
只是少了王子與公主的浪漫與高貴，國內的傳統古蹟想要採用此模式恐怕不易成功…
此則為私密回覆
刪除>:)
回覆刪除你說到法國人認為最浪漫的古堡在蘇格蘭, 我就想到蘇格蘭北方的 Stonehaven, 那個毀朽不堪的城堡孤立在海邊懸崖上, 許多人架起三腳架專心拍照, 有人認為那是最美的古堡, 就是因為殘缺嗎? 確實與法國羅亞爾河畔古堡群的雕琢不同.
回覆刪除真佩服你將看過的城堡整理出來. =D> 我看過的都埋在記憶裡, 只能與你分享這一篇: Carcassonne 音樂般的名字
好美麗的古堡喔 我也最喜歡去歐洲自助旅遊＋攝影 你拍攝的很棒喔 =D>
回覆刪除